王大平 : 你们在忙什么?

N&men z3i m1ng sh5nme?

千金玉 : 我们在准备明天野餐的东西。

W0men z3i zh}nb7i m^ngti`n y6c`n de d8ngxi.

王大平 : 你们需要我帮忙吗?

N&men x[y3o w0 b`ngm1ng ma?

千金玉 : 好啊，请你先把这些东西放在袋子里吧。

H2o a, q&ng n& xi`n b2 zh7xi4 d8ngxi f3ngz3i d3izi lib a.

准备 zh}nb7i 준비하다 [‘准’은 ‘準’의 속자(俗字)를 간체자로 규정한 것임]

野餐 y6c`n 야외(에서) 식사(를 하다)

袋子 d3izi 봉투, 자루

중국어에서 목적어는 일반적으로 동사 뒤에 오지만, “别把窗户关上”에서처럼 목적어 앞에 ‘把’를 덧붙여서 동사 앞으로 전치시키기도 합니다. 이 경우 조동사, 시간사, 부정사 등은 모두 ‘把’ 앞에 위치하며, 동사 뒤에는 반드시 기타성분이 붙습니다.