现在还没想好，看情况。
아직 결정을 못 했어요. 상황을 봐야겠네요.
李 民 : 我真舍不得离开。
W0 zh4n sh6bude l^k`i.
千金玉 : 回去以后有什么打算?
Hu^q] y&h-u y0u sh5nme d2su3n?
李 民 : 现在还没想好，看情况。
Xi3nz3i h1i m5i xi2ng h2o, k3n q^ngku3ng.
千金玉 : 你汉语说得那么好，找工作一定没问题吧。
N& H3ny} shu8 de n3me h2o, zh2o g8ngzu- y^d*ng m5i w7nt^ ba.
舍不得 sh6bude 아쉽다. 아깝다, 미련이 남다
情况 q^ngku3ng 상황, 형편
“还没想好”라는 말은 “现在还没决定(아직 결정하지 못했다)”이라는 뜻이며, 이 말의 긍정형은 “想好了”입니다. “看情况”의 ‘看’은 ‘视……而定(~을 봐서 결정하다)’이라는 뜻으로, “看情况”은 결국 “根据情况再做决定(상황을 봐서 결정하다)”이라는 뜻입니다.
이 민 : 정말 떠나기 아쉽네요.
천금옥 : 돌아간 후에 무슨 계획이 있나요?
이 민 : 아직 결정을 못 했어요. 상황을 봐야겠네요.
천금옥 : 중국어를 그렇게 잘 하니, 일자리를 찾는 데 아무 문제 없을 거예요.
