|
2013-05-15 (수) |
 |
fiogf49gjkf0d 千金玉 : 从今天早上开始，我发烧，头疼，呕吐。
C9ng j%nti`n z2oshang k`ish&, w0 f`sh`o, t9ut5ng, 0ut].
医 生 : 拉肚子吗?
L` d]zi ma?
千金玉 : 不拉肚子。
B] l` d]zi.
医 生 : 你得了感冒。回去吃药, 注意多喝水。
N& d5 le g2nm3o. Hu^q] ch% y3o, zh]y* du8 h4 shu&.
|
fiogf49gjkf0d
.gif) 呕
吐 0ut] 구토하다
拉肚子 l` d]zi 설사하다
|
fiogf49gjkf0d
“注意多喝水”의 ‘注意’는 상대방에게 어떤 일에 대해 주의하도록 일깨워 주고자 할 때 쓰는 표현이며, 명령의 어감을 지니고 있습니다. “他非常注意礼貌”나 “注意多说汉语”처럼 명사, 동사(구)를 목적어로 할 수 있으며, 정도부사의 수식을 받을 수도 있습니다.
천금옥 : 오늘 아침부터 열이 나고 머리도 아프고, 구토도 합니다.
의 사 : 설사를 합니까?
천금옥 : 설사는 하지 않습니다.
의 사 : 감기에 걸렸군요. 돌아가셔서 약을 먹고, 물을 많이 드세요.
|
|
|
