그 친구를 본지 아마 5년이 넘은 것 같다.

오늘 그 친구를 본다는 생각에 왠지 모르게 설레기도 하였고, 그 친구와 함께했던 옛 추억이 새록새록 떠올랐다.

현실에서 각자의 환경과 처지가 많이 달랐지만, 오늘만큼은 그 친구와 함께 어렸을 때로 돌아간 것 같았다.

오랫동안 만나지 못했는데도, 조금의 어색함 없이 이렇게 수다에 삼매경이니!

역시 새 친구보다 오래된 친구가 좋다는 말이 이런 거였구나!

중국어로 직접 일기를 써보세요.

모범답안

(아래 회색 박스를 드래그하면 모범답안을 확인할 수 있습니다.)

포인트 따라잡기

[不知不觉]

‘자기도 모르는 사이에’라는 뜻으로 ‘不由自主’와 같은 뜻입니다.

예) 昨天晚上睡得很晚，我不知不觉睡着了。

(어제 저녁에 너무 늦게 자서 나도 모르게 잠이 들었다.）

예) 那部电影没有意思，他不知不觉打了哈欠。

(그는 영화가 너무 지루해서 자기도 모르게 하품을 했다.)

[仿佛]

‘마치~같다’의 뜻으로 추측을 나타내고 문장 뒤에 ‘似的’가 함께 오기도 합니다.‘好像’과 같은 뜻을 지닙니다.

예) 我仿佛在哪里看过她似的。

(나는 마치 어딘가에서 그녀를 본 것 같다.)

예) 她显得很年轻，仿佛还不到三十岁似的。

(그녀는 아주 젊어 보이는데, 마치 30살이 안 된 것 같다.)