[那部电影的名字叫什么来着？]

王  忠 : 这次嘎纳电影节韩国作品又获奖了。

             Zh7 c* G`n3 Di3ny&ngji5 H1ngu9 zu-p&n y-u hu-ji2ng le.

千金玉 : 真了不起！

             Zh4n li2obuq&!

王  忠 : 那部电影的名字叫什么来着？

             N3 b] di3ny&ng de m^ngzi ji3o sh5nme l1izhe?

千金玉 : 《老男孩》。明天我们一起去看，好不好?

         《L2o N1nh1i》. M^ngti`n w0men y*q& q] k3n, h2o bu h2o?

获奖 hu-ji2ng 상을 타다.[‘获’는 ‘獲’과 ‘穫’ 두 글자의 간체자로 쓰임]

电影节 di3ny&ngji5 영화제.

部 b] 부. 편. [책, 영화를 세는 양사]

왕  충 : 이번 칸영화제에서 한국 작품이 또 상을 받았어요.

천금옥 : 정말 대단해요!

왕  충 : 그 영화 제목이 뭐였지요?

천금옥 : ≪올드 보이≫요. 우리 내일 함께 보러 가는 게 어때요?