친구가 아이를 낳은 이후 시댁에서 회사를 그만두라 하신다.
아이는 무조건 엄마 손에서 자라야 한다며 그만두라 하시는데, 친구는 계속 일을 하고 싶어한다.
또 만약 일을 그만둔다면 앞으로의 생활에 부담될 것이다.
이제 막 아이를 품에 안은 기쁨을 맛보았는데 벌써 현실의 벽에 부딪혀야 한다니…
내가 다 골이 아프다.
중국어로 직접 일기를 써보세요.
모범답안
(아래 회색 박스를 드래그하면 모범답안을 확인할 수 있습니다.)
我朋友生孩子后，婆婆不让她上班了。
她婆婆认为孩子应该在妈妈的照顾下长大，所以让她辞职，但是她想继续工作啊。
而且不工作的话，肯定会加重家庭的经济负担。
刚体验抱孩子的喜悦，马上遭遇现实的问题
连我也跟着头疼了……
단어 따라잡기
婆婆
p9po
시어머니
辞职
c^zh^
사직하다, 직장을 그만두다
加重
ji`zh-ng
가중하다, 심해지다
负担
f]d`n
부담(하다), 책임(지다)
体验
t&y3n
체험(하다)
喜悦
x&yu7
기쁘다, 즐겁다, 유쾌하다
遭遇
포인트 따라잡기
[认为]
‘~라고 여기다, 생각하다’라는 뜻의 동사로 객관적인 사물이나 사람에 대해서 정확한 견해나 판단을 나타냅니다. 피동문에 쓰일 수도 있습니다.
예) 我认为他的话是没有根据的。
(나는 그가 하는 말이 근거가 없다고 여긴다.）
예) 妈妈认为明天不会下雨。
(엄마는 내일 비가 오지 않는다고 여긴다.)
[连…也（都）…]
‘~조차도 ~하다’의 뜻으로 강조하는 글을 나타냅니다.
예) 那件事连我也不知道。
(그 일은 나조차도 모른다.)
예) 他等你半天了，连消息也没有。
(그는 당신을 한참 동안 기다렸지만 소식조차 없다.)
