Cyber¾îÇпø > ¸ð´×·¹ÅÍ
 






2012-03-15  (¸ñ

¼ºÇüÀÇȤ


Ä£±¸°¡ Áß±¹Ä£±¸¸¦ ¼Ò°³ÇØÁá´Ù.

 

±× Ä£±¸´Â Çѱ¹ÀÇ ¿¬¿¹ÀÎ, ¹Ì¿ë µî¿¡ °üÇÑ ºÎºÐ¿¡ ƯÈ÷³ª °ü½ÉÀÌ ¸¹¾Ò´Ù.

 

¸¹Àº À̾߱⸦ ³ª´©°í Çì¾îÁú ½Ã°£ÀÌ ´Ù µÇ¾î°¥ ¶§,

 

±× Ä£±¸°¡ ¸Ó¹µ°Å¸®¸ç ³»°Ô ¹°¾îº» ÇѸ¶µð´Â ¹Ù·Î ¡°È¤½Ã ÄÚ ¼ºÇüÇß¾î?¡±¿´´Ù.

 

´ë°Ô Áß±¹ÀεéÀÌ Çѱ¹ ¿©ÀÚµéÀº ´Ù ¼ºÇüÀ» ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù´øµ¥ Á¤¸»Àΰ¡ º¸´Ù.



fiogf49gjkf0d
 

Áß±¹¾î·Î Á÷Á¢ Àϱ⸦ ½áº¸¼¼¿ä.

 

¸ð¹ü´ä¾È

(¾Æ·¡ ȸ»ö ¹Ú½º¸¦ µå·¡±×ÇÏ¸é ¸ð¹ü´ä¾ÈÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)

ä²îÜÝÛéÒ给ä²Ë¿绍Öõìé个ñé国ÝÛéÒ¡£

 

Ñá个ñé国ÝÛéÒ韩国Ù¥àøûúÚ¸é»ÔõÝ»ÝÂõÌÊï兴ö¬¡£

 

ä²跟她ÖýÖõÚâô¸£¬Ô³别îÜ时ý¦£¬

 

她êóïÃ犹çãò¢问ä²£º¡°你×ÌÞ¬í­吧£¿¡±

 

听说ÓÞÒý数ñé国ìÑì¤为韩国Ò³ìÑÔ´会ËÛïÚ黣¬Ê×来真ãÀ这样¡£

 




fiogf49gjkf0d

´Ü¾î µû¶óÀâ±â

 

Ô³别

d3obi5

Çì¾îÁö´Ù, ÀÛº° Àλ縦 ÇÏ´Ù

犹çã

y9uy]

ÁÖÀúÇÏ´Ù, ¸Á¼³ÀÌ´Ù

ïÚé»

zh6ngr9ng

¼ºÇüÇÏ´Ù

 




fiogf49gjkf0d

Æ÷ÀÎÆ® µû¶óÀâ±â

 

[对¡¦¡¦Êï兴ö¬]

¡°Êï兴ö¬¡±´Â ¡®°ü½ÉÀÌ ÀÖ´Ù, Èï¹Ì°¡ ÀÖ´Ù¡¯¶ó´Â ¶æÀ¸·Î ÀüÄ¡»ç ¡°对¡±¿Í ÀÚÁÖ È£ÀÀÇÏ¿© ¾²ÀÔ´Ï´Ù.

 

¿¹) 你õÌÐÎ对ä§么Êï兴ö¬£¿

(´ç½ÅÀº ÃÖ±Ù¿¡ ¹«¾ù¿¡ °ü½É ÀÖ³ª¿ä?)

¿¹) 您ʦÒö对这ÞÁÊï兴ö¬¡£

(´ç½ÅÀº ¾Æ¸¶ ÀÌ·± °Íµé¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖÀ» °Ì´Ï´Ù.)

 

[Ô³别]

¡®Çì¾îÁö´Ù, ÀÛº° Àλ縦 ÇÏ´Ù¡¯¶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. ¿©±â¼­ ¡®Ô³¡¯´Â ¿ì¸®°¡ ÈçÈ÷ ¾Ë°í ÀÖ´Â ¡®µµ·Î, ±æ¡¯À̶ó´Â ¸í»çÀÇ ¾²ÀÓ ¸»°íµµ ¡®¸»ÇÏ´Ù¡¯¶ó´Â ¶æÀÇ µ¿»çÀÇ ¾²ÀÓÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡®别¡¯¿¡´Â ¡®À̺°ÇÏ´Ù¡¯¶ó´Â ¶æÀÌ ÀÖÁÒ. µû¶ó¼­ ¡®À̺°À» ¸»ÇÏ´Ù¡¯ Áï, ¡®Çì¾îÁö´Ù, ÀÛº° Àλ縦 ÇÏ´Ù¡¯¶ó´Â Àǹ̸¦ °¡Áö´Â °Ì´Ï´Ù.

 

¿¹) öâ们挥â¢Ô³别¡£

(±×µéÀº ¼ÕÀ» Èçµé¸ç ÀÛº° Àλ縦 Çß´Ù.)

¿¹) 过Öõä¨í®ÖØÏ¢£¬两ìÑî¦Ô³别¡£

(»ç°Å¸®¸¦ °Ç³Ê¼­¾ß ±× µÑÀº Çì¾îÁ³´Ù.)




  2012-03-14  (¼ö)   VOA - Voice of America : ±Ý¹æ °¥ °Å¿¹¿ä.
  2012-03-16  (±Ý)   English Cafe : ±â°í¸¸ÀåÇÏ´Ù





 





Ŭ¸¯ÇϽøé À̴Ͻýº °áÁ¦½Ã½ºÅÛÀÇ À¯È¿¼ºÀ» È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Book Mall | Cyber ¾îÇпø | ÇØÇÇÇϿ콺 ¾î¸°ÀÌ ¿µ¾î | ³¬½ÃÃáÃß | ÀϺ»¾îÀú³Î
»çÀÌÆ®¸Ê | °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§ | ÀÌ¿ë¾à°ü | ȸ»ç¼Ò°³ ¹× ¿À½Ã´Â±æ
»óÈ£ : ´Ù¶ô¿ø   »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 110-81-32211     Åë½ÅÆÇ¸Å½Å°í¹øÈ£ : ÆÄÁÖ-741È£     
´ëÇ¥ : Á¤±Ôµµ     °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ½Å°æÃ¶

ÆÄÁÖº»»ç : °æ±âµµ ÆÄÁֽà ±³ÇÏÀ¾ ¹®¹ß¸® 509-1 ´Ù¶ô¿øºôµù    Tel.031-955-7272(³»¼± 333)   Fax.031-955-7279 (¾àµµ)
¼­¿ïÁö»ç : ¼­¿ï Á¾·Î±¸ ¼Û¿ùµ¿ 141 ´Ù¶ô¿øºôµù   Tel.02-736-2031(³»¼± 114)   Fax. 02-732-2037 (¾àµµ)
º» ȨÆäÀÌÁö ³»¿ë¿¡ ´ëÇÑ ¹«´Üº¹Á¦¸¦ ±ÝÁöÇϸç À̸ÞÀÏ ÁÖ¼ÒÀÇ ÀÚµ¿ ¼öÁýÀ» °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù
copyright