[영화명]

《长江七号》 (장강7호)

[스크린 속 중국어]

小狄  ：老爸，这个电风扇又是你捡回来的？

周先生：我买的！好几十块钱呀！这旧风扇……

小狄  ：你是不是又给人耍了。

周先生：不会，我买的时候还是好的嘛！

怎么好端端会爆了呢？

小狄  ：你做事机灵一点行不行呀？

[병음]

Xi2o D^：L2o b3，zh7 ge di3nf4ngsh3n y-u sh* n& ji2n hu^l1i de?

Zh8u xi`nsheng：W0 m2i de！H2o j&sh^ ku3i qi1n ya！Zh7 ji] f4ngsh3n……

Xi2o D^：N& sh* b{ sh* y-u g6i r5n shu2 le.

Zh8u xi`nsheng：B{ hu*，w0 m2i de sh^h-u h1ishi h2o de ma！

Z6nme h2odu`ndu`n hu* b3o le ne?

Xi2o D^：N& zu- sh* j%ling y*di2n x^ng b] x^ng ya?

[해석]

小狄  ：아빠, 이 선풍기 또 주워오신 거죠?

周先生：산 거야! 몇십 위안씩이나 준건데! 이 낡은 선풍기

小狄  ：아빠 또 속으신 거 아니에요?

周先生：그럴 리 없어, 내가 살 때는 괜찮았단 말이야!

어떻게 멀쩡한 게 폭발할 수 있지?

小狄  ：좀 똑똑하게 일 처리 하면 안 돼요?

[단어표현]