[영화명]

《长江七号》 (장강7호)

[스크린 속 중국어]

小狄：你也被罚站了吗？

美娇：是的。

小狄：你也没带运动鞋？

美娇：其实我带了……，只是我故意不换而已。

小狄：为什么？

美娇：想陪你一起罚站……

[병음]

Xi2o D^：N& y^ b7i f1zh3n le ma？

M6iji`o：Sh*de.

Xi2o D^：N& y6 m5i d3i y]nd-ngxi5？

M6iji`o：Q^sh^ w0 d3i le ……，zh&sh* w0 g]y* b{ hu3n 5ry&.

Xi2o D^：W7ish5nme？

M6iji`o：Xi2ng p5i n& y*q& f1zh3n……

[해석]

小狄：너도 벌 받는 거야?

美娇：응.

小狄：너도 운동화를 안 가지고 온 거니?

美娇：사실 난 가지고 왔어, 단지 일부러 갈아 신지 않은 것뿐이야.

小狄：왜?

美娇：너랑 같이 벌서고 싶어서.