戒酒

    

[戒酒]

某人每去酒肆，必买两杯酒，声明其中一杯是代他的朋友喝的。

M0ur5n m6i q] ji}s*, b* m2i li2ng b4i ji}, sh4ngm^ng q^zh8ng y* b4i sh* d3i t` de p5ngyou h4 de.

一天，他只买一杯酒，好奇的服务员问：

Y* ti`n, t` zh& m2i y* b4i ji}, h3oq^ de f{w]yu1n w7n:

“怎么啦？你的朋友出事啦?”

“Z6nme la? N& de p5ngyou ch[sh* la?”

“不，我戒酒了。”

“B], w0 ji7ji} le.”

단어정리

[해석]

어떤 사람이 술집에 가면, 꼭 술 두 잔을 시킨다. 그 중 한 잔은 그의 친구를 위해서 마신다고 한다.

그러던 어느 날, 그가 술을 한 잔만 사길래, 종업원이 이상해서 물어보았다.

“왜, 친구분께서 무슨 일이 있으십니까?”

“아닐세, 내가 술을 끊었거든.”