装门铃

    

[装门铃]

张科长搬进新居，要电工在门下侧装一个电铃按钮。

Zh`ng k4zh2ng b`n j*n x%nj[, y3o di3ng8ng z3i m5n xi3c7 zhu`ng y^ ge di3nl^ng 3nni}.

电工奇怪地问：

Di3ng8ng q^gu3i de w7n:

“这叫来客怎么按呢？”

“Zh7 ji3o l1ik7 z6nme 3n ne?”

张科长回答：

Zh`ng k4zh2ng hu^d1:

“我的客人都是用脚踢门，因为手里已经拿满礼物了。”

“W0 de k7r5n d8u sh* y-ng ji2o t% m5n, y%nw7i sh0uli y&jing n1 m2n l&w] le.”

단어정리

[해석]

장 과장이 새집으로 이사하여서 전기공에게 초인종 버튼을 문 아래쪽에 달아달라고 하였다.

전기공이 이상해서 물었다.

“이러면 오는 손님이 어떻게 누르라는 거죠?”

장 과장이 대답했다.

“내 손님들은 모두 발로 문을 차면 된다네. 왜냐하면, 손에는 이미 선물을 잔뜩 들었기 때문일세.”