[영화명]    

《窈窕绅士》(요조신사)

[장면 해설]

曾天高(쩡티옌까오)는 芳娜(팡나)의 영화 시사회에 가기 위해 어떤 옷을 입어야

되는지 吴嘉倩(우쟈칭)에게 물어본다.

[스크린 속 중국어]

曾天高：那，那衣服怎么办啊？

吴嘉倩：你转一圈给我看一下，其实你这样加个外套就可以了。

曾天高：不用穿晚礼服啊？

吴嘉倩：这是首映礼不用穿晚礼服的。

[병음]

Z4ng Ti`ng`o: N3, n3 y%fu z6nme b3n a?

W{ Ji`qi3n: N& zhu3n y* qu`n g6i w0 k3n y^xi3, q^sh^ n& zh7y3ng ji` ge w3it3o ji] k6y& le.

Z4ng Ti`ng`o: B{y-ng chu`n w2nl&f{ ma?

W{ Ji`qi3n: Zh7 sh* sh0uy*ngl& b{y-ng chu`n w2nl&f{ de.

[해석]

曾天高：그럼, 옷은 어떡하죠?

吴嘉倩：좀 돌아봐 봐요. 사실 이렇게 외투 하나만 걸치면 돼요.

曾天高：연회복을 안 입어도 돼요?

吴嘉倩：영화 시사회인데 안 입어도 돼요.

[단어표현]