看对象撒谎
[看对象撒谎]
父亲扬起手中的竹板，打一下儿子问一声：
F]q%n y1ng q& sh0uzh8ng de zh{b2n, d2 y^xi3 5rzi w7n y* sh4ng：
“你还跟我说谎不？”
“N& h1i g4n w0 shu8 hu2ng b]?”
儿子哀告道：“不撒谎啦！”
5rzi `ig3o d3o: “B] s`hu2ng la！”
“那么，今后该怎么做？”
“N3me, j%nh-u g`i z6nme zu-?”
“跟爸爸一样，只对妈妈撒谎。”
단어정리
撒谎
s`hu2ng
(동) 거짓말을 하다, 허튼 소리를 하다
扬
y1ng
(동) 높이 들다, 득의 양양하다
竹板
zh{b2n
(명) 대나무 회초리
哀告
`ig3o
(동) 애원하다, 탄원하다
[상대를 보고 거짓말을 하다]
아버지가 손에 대나무 회초리를 들고, 아들을 한 차례 때리고는 물었다.
“너 또 아빠한테 거짓말 할 거니?”
그러자, 아들이 애원하며 말했다. “거짓말 안 할게요!”
“그러면, 지금부터 어떻게 해야겠니?”
