|
2011-09-22 (목) |
| 2011年09月22日 – 난 드라마 여주인공? |
갑자기 아는 동생이 했던 이야기가 생각이 난다.
자기는 가끔 자기가 드라마 속 여주인공이 되어 사랑을 하는 상상을 하곤 한다고 했다.
처음엔 왜 그런 상상을 하냐면서, 드라마 같은 사랑은 현실에선 할 수 없다고 말했다.
그런데 오늘은 내가 그런 상상을 하고 있는 게 아닌가...
그러면서 입가에 미소를 짓고 있는 내 자신이 너무 당황스러워 또 한번 웃었다.
|
 |
fiogf49gjkf0d
중국어로 직접 일기를 써보세요.
모범답안
(아래 회색 박스를 드래그하면 모범답안을 확인할 수 있습니다.)
突然想起了认识的一个妹妹说的话。
她说她偶尔会把自己想象成为电视剧中的女主人公跟别人谈恋爱的场景。
开始我问她为什么要那么想象，并告诉她电视剧中的爱情在现实中是不可能实现的。
可是我今天不也是在那样想吗？
想着想着嘴角上就挂上了微笑，自己也觉得很荒唐就又笑了出来。
|
fiogf49gjkf0d 단어 따라잡기
|
认识 |
r7nshi |
알다, 인식하다 |
|
想象 |
xi2ngxi3ng |
상상하다 |
|
场景 |
ch2ngj&ng |
(연극·영화·TV 드라마 등의) 장면, 신(sin) |
|
实现 |
sh^xi3n |
실현하다, 달성하다 |
|
微笑 |
w4ixi3o |
미소 짓다, 웃음 짓다, 미소 |
|
fiogf49gjkf0d 포인트 따라잡기
[突然]
‘갑작스럽다, 돌연하다, 의외다’라는 뜻의 형용사 입니다.
예) 刚想起来，突然又忘了。
(막 생각났는데, 갑자기 또 잊어버렸다.)
예) 学校突然停电了。
(학교가 갑자기 정전됐다.)
[荒唐]
‘(사상, 언행 등이) 황당하다, 터무니 없다’라는 뜻의 형용사 입니다.
예) 刚才他说的那句话太荒唐了。
(방금 전에 그가 한 말은 정말 터무니없다.)
예) 那种做法简直荒唐可笑。 (그런 수법은 그야말로 황당하고 우습기까지 하다.)
|
|
|
