HSK 시험 준비를 하면서 또 한번 다짐했다.
난 지금 내 실력도 괜찮은 정도라고 생각하고 있었는데, 아니었던 것 같다.
주변 사람들의 칭찬에 내가 잠시 거만해 졌던 것 같다.
자만하는 순간 나의 실력도 이 자리에서 멈추게 되는 거다.
다시 한번 마음 독하게 먹고 분발해야지! HSK 만점을 위해!
모범답안
(아래 회색 박스를 드래그하면 모범답안을 확인할 수 있습니다.)
准备HSK考试的时候又一次下定了决心。
虽然我认为自己现在的实力应该没问题，但事实好像不是那样。
周围人的称赞让我变得傲慢起来。
傲慢的瞬间实力就已经停滞不前了。
该再一次下定必死的决心，为HSK满分而奋发努力了。
단어 따라잡기
准备
zh}nb7i
준비하다
实力
sh^l*
실력
傲慢
3om3n
거만하다, 오만하다
瞬间
sh]nji`n
순간, 순식간, 눈 깜짝하는 사이
努力
n}l*
노력하다, 힘쓰다, 애쓰다
[认为]
동사로 ‘생각하다, 여기다, 간주하다’라는 뜻입니다. 사람이나 사물에 대해 어떤 견해를 확정시켜서 어떤 결단을 내리는 것을 가리킵니다.
예) 我认为他的想法是错的。
(나는 그의 생각이 잘못되었다고 생각해요.)
예) 你认为什么是幸福？
(당신은 행복이 뭐라고 생각하세요?)
[称赞]
‘칭찬하다’라는 뜻의 동사입니다.
예) 她的言行都是值得称赞的。
(그녀의 언행은 칭찬할 만한 것이다.)
예) 老师称赞他是位‘优秀的学生’。
