|
2011-09-01 (목) |
9월의 첫날, 어느덧 9월이다.
난 2011년의 반을 어떻게 보냈을까?
내가 생각하고 계획했던 모든 일들이 잘 이루어지고 있는 걸까?
다이어리를 꺼내서 그 동안의 내 생활들을 되돌아보고, 다시 한번 생각해 봐야겠다.
앞으로 남은 2011년을 어떻게 보내야 더 알차게 보낼 수 있을지!
|
 |
fiogf49gjkf0d
중국어로 직접 일기를 써보세요.
모범답안
(아래 회색 박스를 드래그하면 모범답안을 확인할 수 있습니다.)
今天是9月的第一天，不知不觉就到9月份了。
2011年的上半年我是怎么度过的呢？
我制定的计划都一一实现了吗？
拿出笔记本，回看我9个月来的生活，得再考虑一下。
2011年剩下的日子该如何度过才能过得充实呢!
|
fiogf49gjkf0d 단어 따라잡기
|
度过 |
d]gu- |
(시간을) 보내다, 지내다 |
|
制定 |
zh*d*ng |
(방침·정책·제도·법률 등을) 작성하다, 제정하다 |
|
再 |
z3i |
다시 |
|
充实 |
ch8ngsh^ |
충족시키다, 강화하다, 보강하다 |
|
fiogf49gjkf0d 포인트 따라잡기
[计划]
동사로 ‘계획하다’, 명사로 ‘계획’이라는 뜻입니다.
예) 我计划明年去中国旅游。[동사]
(나는 내년에 중국으로 여행갈 계획이다.)
예) 这个暑假你有什么计划？[명사]
(이번 여름휴가 때 무슨 계획 있어요?)
[考虑]
‘고려하다’라는 뜻의 동사로, 결정을 내리기 쉽게 어떤 문제에 대해 사색하는 동작을 가리킵니다.
예) 我从来没考虑过这些问题。
(나는 지금까지 이런 문제들을 고려한 적이 없다.)
예) 他凡事都要经过再三考虑才做。
(그는 매사에 이것저것 고려한 후에야 비로소 행동한다.)
|
|
|
