‘倒霉’는 ‘재수없다, 불운하다, 운수 사납다.’라는 뜻입니다.
[别灰心，还有机会呢。]
丁 香 : 你通过考核了没有？
N& t8nggu- k2oh5 le m5iy0u?
张万里 : 真倒霉，差点儿就通过了。
Zh4n d2om5i, ch3di2nr ji] t8nggu- le.
丁 香 : 别灰心，还有机会呢。
Bi5 hu%x%n, h1iy0u j%hu* ne.
张万里 : 我希望下次可以通过。
W0 x%w3ng xi3c* k6y& t8nggu-.
考核 k2oh5 심사(하다)
倒霉 d2om5i 불운하다
灰心 hu%x%n 낙심하다, 낙담하다
[낙심하지 마세요. 아직 기회는 있으니까요.]
정 향 : 심사에 통과하셨습니까?
장만리 : 정말 운이 없었어요. 거의 통과할 뻔했는데 말이죠.
정 향 : 낙심하지 마세요. 아직 기회는 있으니까요.
