[영화명]

《爱情维修站》（사랑 수리역）

[전체 줄거리]

大伟(따웨이)가 小玲(샤오링)의 생일선물로 산 복권이 당첨됐다. 小玲의 여동생 小芳(샤오팡)의 제안으로 둘은 창업을 했는데, 바로 다른 사람들의 결혼 문제를 해결해주는 ‘사랑 수리역’이다. 그러나 大伟의 마음이 너무 착해서 회사 경영을 제대로 못했다. 결국, 小玲은 大伟를 떠나버린다. 그러나 大伟는 친구의 도움으로 小玲을 다시 잡게 된다.

[장면 해설]

大伟(따웨이)가 小玲(샤오링)에게 생일 선물을 주면서, 자신의 속마음도 나타낸다.

[스크린 속 중국어]

小玲：真好玩儿。这个倒完一次需要多长时间？

大伟：一分钟。象征着我对你的感情。

小玲：什么意思？

大伟：爱上你，只需一分钟。忘记你，需要一万年。

[병음]

Xi2ol^ng：Zh4n h2ow1nr. Zh7 ge d3ow1n y^ c* x[y3o du8ch1ng sh^ji`n?

D3w6i: Y* f4nzh8ng. Xi3ngzh4ng zhe w0 du* n& de g2nq^ng.

Xi2ol^ng: Sh5nme y*si?

D3w6i: #ish3ng n&, zh& x[ y* f4nzh8ng. W3ngj* n&, x[y3o y^ w3n ni1n.

[해석]

小玲：정말 재미있다. 이거 한번 하려면 얼마나 걸려?

大伟：일 분, 널 향한 나의 감정을 나타내고 있어.

小玲：무슨 뜻이야?

[단어표현]