어느덧 2011년의 여름이다.

2011년이 된 것이 엊그제 같은데, 벌써 7월말 여름이라니...

올 여름엔 어떤 계획을 세워 볼까? 어떤 휴가를 떠나 볼까?

친구들과 함께 떠나는 여행? 가족과 함께 떠나는 여행? 아니면 나만의 조용한 여행?

어떤 여행이든 이 무더운 여름을 피할 수만 있다면야 나는 좋다!

    

중국어로 직접 일기를 써보세요.

모범답안

(아래 회색 박스를 드래그하면 모범답안을 확인할 수 있습니다.)

不知不觉到了2011年夏天了。

好像前几天才进入2011年的，竟然已经是7月末的夏天了。

今年夏天定什么计划呢？去哪里度假呢？

和朋友一起去旅行？和家人一起去旅行？要不然我一个人静悄悄地去旅行？

不管是哪种旅行，只要能逃离这炎热的夏天就好。
    

단어 따라잡기

포인트 따라잡기

[不知不觉]

‘자기도 모르는 사이에, 부지불식간에’라는 뜻의 성어입니다.

예) 一天不知不觉就过去了。

(하루가 부지불식간에 지나갔다.)

예) 因为学习压力，不知不觉我瘦了好几公斤。

(공부의 스트레스로 나는 나도 모르게 몇 킬로그램이 빠졌다.)

[只要]

‘~하기만 하면, 오직 ~한다면’이라는 뜻의 접속사로, 주로 이어지는 구절에 ‘就’, ‘便’ 등과 호응하여 쓰입니다.

예) 只要努力，就能够实现你的梦想。

(노력만 한다면, 너의 꿈을 실현할 수 있을 것이다.)

예) 只要团结一心，你们就一定能够克服困难。