‘咱们’은 ‘우리(들)’이라는 뜻입니다. 비슷한 말로는 ‘我们’이라는 단어가 있는데, 차이점은 ‘咱们’은 반드시 말하는 쪽과 듣는 쪽 쌍방을 모두
포함하고, ‘我们’은 상황에 따라 ‘咱们’과 같이 말하는 쪽과 듣는 쪽
쌍방을 모두 포함하기도 하고, 말하는 쪽만을 가리키기도 합니다.
[咱们彼此彼此。]
张先生 : 您好！我是刚来这儿工作的。
N^n h2o! W0 sh* g`ng l1i zh7r g8ngzu- de.
李先生 : 我也是去年才来的。
W0 y6 sh* q]ni1n c1i l1i de.
张先生 : 以后请您多帮助。
Y&h-u q&ng n^n du8 b`ngzh].
李先生 : 您太客气了，咱们彼此彼此。
工作 g8ngzu- 일(하다)
帮助 b`ngzh] 돕다
[우리는 피차 마찬가지입니다.]
장선생 : 안녕하세요? 저는 막 여기에 취직해서 왔습니다.
이선생 : 저도 작년에야 왔습니다.
장선생 : 앞으로 많이 도와주십시오.
