[드라마명]

《媳妇的美好时代》（며느리의 행복한 시대）

[장면 해설]

余味(위웨이)의 새어머니(姚静阿姨)가 毛豆豆(마오또우또우)에게 스카프를 선물로 줬다.

余味의 친어머니는 그 스카프를 보자 화를 낸다.

[스크린 속 중국어]

余味妈妈：豆豆，围巾真好看。在哪儿买的呀？

毛豆豆：是吗？人送我的。

余味妈妈：谁送的呀？

毛豆豆：姚静阿姨送我的。

[병음]

Y{ W7i m`ma: D-udou, w5ij%n zh4n h2ok3n. Z3i n2r m2i de ya?

M1o D-udou: Sh* ma? R5n s-ng w0 de.

Y{ W7i m`ma: Sh5i s-ng de ya?

M1o D-udou: Y1o J*ng `y^ s-ng w0 de.

[해석]

余味妈妈：또우또우, 이 스카프 너무 예쁘다. 어디서 샀어?

毛豆豆：그래요? 선물로 받은 거에요.

余味妈妈：누가 선물한 거야?

毛豆豆：야오징 아주머니가 선물해 주신 거에요.

[단어표현]