|
2011-06-13 (월) |
 |
fiogf49gjkf0d
[鱼]
“科长，我给你送来了几条又大又肥的鱼。”
“K4zh2ng, w0 g6i n& s-ng l1i le j& ti1o y-u d3 y-u f5i de y{.”
“哎呀，现在是整党整风，这鱼我可不能收。”
“`iy`, xi3nz3i sh* zh6ngd2ng zh6ngf4ng, zh7 y{ w0 k6 b]n5ng sh8u.”
“那就送给您夫人吧？”
“N3 ji] s-ng g6i n^n f[r5n ba?”
“这我就不管了，反正她是群众。”
“Zh7 w0 ji] b] gu2n le, f2nzh7ng t` sh* q{nzh-ng.”
|
fiogf49gjkf0d 단어정리
|
.gif) 科长
|
k4zh2ng |
(명) 과장 |
|
送 |
s-ng |
(동) 주다, 보내다, 배달하다, 배웅하다 |
|
条 |
ti1o |
(양) 마리, 줄기 [긴 형태의 것을 세는 데 쓰임] |
|
又… 又… |
y-u… y-u… |
(…하면서)한편 [또한, 동시에] (…하다) |
|
肥 |
f5i |
(형) 살지다, 기름지다 (통상 사람에게는 쓰이지 않음) |
|
整党整风 |
zh6ngd2ng zh6ngf4ng |
당을 개선 강화하며 분위기를 바로 잡다 |
|
反正 |
f2nzh7ng |
어차피, 어쨌든, 결국 |
|
群众 |
q{nzh-ng |
군중, 대중, 일반 대중 |
|
fiogf49gjkf0d [물고기]
“과장님, 제가 과장님 드리려고 크고 통통한 생선 몇 마리 가져왔습니다.”
“이런, 요즘은 당을 개선하고 기풍을 바로잡는 시대이지 않나, 난 이 생선 받을 수 없네.”
“그럼, 사모님께 드릴까요?”
“그것은 나와 상관이 없지, 어쨌든 내 마누라는 일반 시민이니까.”
|
|
|
