‘만남이 있으면 헤어짐도 있다’는 말이 있다.

일반적인 인간관계에서는 자연스러운 일이지만, 남녀사이라면?

친구가 남자친구와 헤어진 후 내게 전화를 걸었다.

이별한 친구에게 무슨 말을 해주면 좋을까?

나는 어떤 위로도 하지 못하고, 그저 묵묵히 그녀의 이야기를 들어주었다.

중국어로 직접 일기를 써보세요.

단어 따라잡기

포인트 따라잡기

[对…来说]

‘对 + 대상 + 来说’의 형식으로 쓰이며, ‘~에게 있어서, ~의 입장에서 보면’이라는 뜻입니다. 주로 설명하고 있는 상황이나 견해와 관계 있는 사람 또는 사물을 강조할 때 사용합니다.

예) 发型对女人来说很重要。

(머리 스타일은 여자에게 있어서 매우 중요하다.)

예) 对我来说，现在最重要的事情是把基础课学好。

(나에게 있어서 지금 가장 중요한 것은 기본 과목을 잘 배우는 것이라고 생각한다.)

[之间]

명사로 ‘(~의) 사이, 지간’이라는 뜻입니다. 두 개의 시간이나 수량·지점이 정한 범위 이내를 가리킵니다.

예) 朋友之间应该互相帮助。

(친구 사이에는 서로 도와야 한다.)

예) 我对他的情感在爱与恨之间徘徊。

(그에 대한 내 감정은 사랑과 증오의 사이에서 배회하는 것이다.)