[영화명]

《第36个故事》（36번째 이야기）

[장면 해설]

치앙얼(蔷儿)은 자기가 만든 물만두를 먹고 싶지 않아서 3층에 사는 이웃집에게 주고 싶어한다.

[스크린 속 중국어]

蔷儿：姐，这水饺拿去给三楼的好了。

朵儿：三楼已经有很多了呀。

蔷儿：是吗？

朵儿：每次都给他啊。

[병음]

Qi1ng’5r: Ji6, zh7 shu&ji2o n1q] g6i s`nl9u de h2ole.

Du0’5r: S`nl9u y&jing y0u h6n du8 le ya.

Qi1ng’5r: Sh* ma?

Du0’5r: M6ic* d8u g6i t` a.

[해석]

蔷儿：언니, 이 물만두 3층 이웃집에 갖다 주면 안 돼?

朵儿：3층도 이미 많아.

蔷儿：그래?

[단어표현]