|
2010-11-04 (목) |
.jpg)
엄마가 이가 아프다며 병원에 가야겠다고 전화를 하셨다.
평소 어디가 아파도 병원을 너무 가지 않으셔서, 난 제발 병원 좀 가시라고 화를 냈다.
그런데 이번엔 웬일인지, 엄마가 먼저 병원에 간다고 하신다.
얼마나 아프기에 그렇게 가기 싫다던 병원을 가려는 건지 걱정이 된다.
엄마는 항상 건강하신 줄 알았는데.. 엄마, 건강하세요. |
 |
fiogf49gjkf0d 중국어로 직접 일기를 써보세요.
모범답안
(아래 회색 박스를 드래그하면 모범답안을 확인할 수 있습니다.)
妈妈打电话来，说牙疼要去医院。
她平时即使生病的话也绝不去看病，每逢那时，我都会很生气，让她一定要去医院。
可是这次是怎么回事，妈妈自己先说要去医院。
到底有多疼，竟然主动要去平时那么讨厌的医院，我很替她担心。
我还以为妈妈总是很健康，可是……妈妈，请保重身体！
|
fiogf49gjkf0d 단어 따라잡기
|
牙疼 |
y1t6ng |
치통 |
|
平时 |
p^ngsh^ |
보통 때, 평소 |
|
生气 |
sh4ngq* |
화를 내다, 성내다 |
|
竟然 |
j*ngr1n |
뜻밖에도, 의외로 |
|
讨厌 |
t2oy3n |
싫어하다, 혐오하다 |
|
保重 |
b2ozh-ng |
건강에 주의하다, 몸조심하다 |
|
fiogf49gjkf0d 포인트 따라잡기
[即使…也…]
‘설령(설사) …하더라도(일지라도)’라는 뜻의 접속사로 가정이나 양보를 나타냅니다. 주로 ‘即使…也/还…’의 형태로 쓰입니다.
예) 即使明天下雨，我也要去旅游。
(설령 내일 비가 내린다 해도, 나는 여행을 갈 것이다.)
예) 即使父母反对，我也要跟他结婚。
(설령 부모님이 반대하신다 해도, 나는 그 사람과 결혼 할 것이다.)
[替]
개사로 ‘…를 위하여, …때문에’라는 뜻입니다.
예) 我的病好多了，你别替我担心。
(내 병은 많이 좋아졌으니, 나 때문에 걱정하지마.)
예) 听说你下周要去美国了，我们这周末替你饯行。
(다음 주에 미국에 간다고 들었어, 우리가 이번 주말에 너를 위해 송별회를 해줄게.)
|
|
|
