[查号台吗?]

张万里 : 喂，查号台吗?

W5i, ch1h3ot1i ma?

电话员 : 对，请问您要查什么单位的电话号码?

Du*, q&ngw7n n^n y3o ch1 sh5nme d`nw7i de di3nhu3 h3om2?

张万里 : 驻中韩国大使馆。

Zh]Zh8ng H1ngu9 d3sh&gu2n.

电话员 : 请稍候。

Q&ng sh`oh-u.

查 [ch1] 찾다. 조사하다.

单位 [d`nw7i] 기관. 단체.

大使馆 [d3sh&gu2n] 대사관.

전화번호 안내하는 곳은 ‘(电话)查号台’라고 하고, 전화번호 안내 서비스는 ‘查号服务’라고 합니다.

[전화번호 안내하는 곳입니까?]

장만리 : 여보세요, 전화번호 안내하는 곳입니까?

교환원 : 그렇습니다. 어느 기관의 전화번호를 알고 싶으십니까?

장만리 : 주중 한국대사관이요.

교환원 : 잠시만 기다리십시오.