[这种比较贵。]

千金玉 : 我想买点儿梨。

W0 xi2ng m2i di2nr l^.

售货员 : 您要哪种?

N&n y3o n2 zh0ng?

千金玉 : 这种怎么样?

Zh7 zh0ng z6nmey3ng?

售货员 : 这种比较贵，不过比那种好吃。

Zh7 zh0ng b&ji3o gu*, b{gu- b& n3 zh0ng h2och%.

梨 [l^] 배.

种 [zh0ng] 종류

贵 [gu*] 비싸다

不过 [b{gu-] 그러나. 그렇지만.

‘售货员’의 ‘售’도 ‘卖’처럼 ‘팔다’라는 뜻이지만, ‘售’는 서면어(书面语)에, ‘卖’는 구어(口语)에 주로 쓰입니다. 또 ‘售’는 순수한 상업행위에만 쓰이는 반면, ‘卖’는 비상업적인 행위에도 쓸 수 있습니다.

[이 종류는 비교적 비쌉니다.]

천금옥 : 배를 조금 사려고 합니다.

판매원 : 어떤 종류를 원하세요?

천금옥 : 이 종류는 어떤가요?

판매원 : 이것은 비교적 비쌉니다. 그렇지만, 저것보다 맛이 좋습니다.