5년 넘게 알고 지낸 오빠가 결혼한다는 소식을 들었다.
비록 연인 사이는 아니었지만, 내가 심심해하거나, 위로가 필요할 때면, 늘 내 곁에 있어줬던 오빠.
이제 더는 내 마음대로 만날 수 없게 된 오빠를 생각하니, 괜히 섭섭하게 느껴졌다.
“결혼식 날 네가 부케 받아.”라고 한 오빠의 말이 난 왜 그렇게 얄밉게 느껴질까?
그래도 그동안 알고 지낸 오빠와의 의리 때문에라도 기쁜 마음으로 결혼을 축하해줘야겠다.
중국어로 직접 일기를 써보세요.
모범답안
(아래 회색 박스를 드래그하면 모범답안을 확인할 수 있습니다.)
听到了认识5年多的哥哥要结婚的消息。
虽然我们不是恋人，但我无聊寂寞的时候，需要安慰的时候，哥哥总是陪在我身边。
想起以后不能和我随时见面的哥哥，感到很失落。
“结婚仪式时你接捧花吧。”他说的这句话我为什么那么讨厌呢？
那毕竟也是相识已久的哥哥，情义上也要高高兴兴地祝贺他结婚。
단어따라잡기
消息
xi`oxi
(어떤 사람이나 사물에 대한) 소식
无聊
w{li1o
심심하다
寂寞
j*m-
외롭다
安慰
`nw7i
위로하다
失落
sh%lu-
공허하다
讨厌
情义
t2oy3n
q^ngy*
싫다, 밉살스럽다
우정
祝贺
zh]h7
축하하다
포인트 따라잡기
[虽然]
‘비록 ~일지라도(하지만)’라는 의미의 접속사입니다. 일반적으로 뒤에 ‘可是’, ‘但是’ 등의 단어가 옵니다.
예) 他虽然一整天都在学习，但却不累。
(그는 온종일 공부했지만 하나도 피곤하지 않았다.)
예) 我虽然认识她，可是跟她很少来往。
(나는 비록 그녀를 알지만, 왕래는 거의 하지 않는다.)
[毕竟]‘결국, 어쨌든’이라는 의미의 부사입니다. 끝까지 파헤쳐 얻은 결론을 나타내고, 사실 또는 원인을 강조합니다.
예) 不行，这么做毕竟不好。
(안 돼, 이렇게 하는 건 어쨌든 좋지 않아.)
예) 毕竟是个小孩子，一个人出去太危险。
(어쨌든 아직 어린아이잖아, 혼자 나가는 건 너무 위험해.)
