우리 팀 조 대리는 외국어통이다.

영어와 일본어는 기본이고, 중국어, 불어, 독어까지 할 줄 안다.

그가 말하길, “외국어 공부에는 왕도란 없고, 다만 비법만 있을 뿐이다.
그것은 바로 외국어와 사랑에 빠지는 것이다!”

어찌 남자도 아닌 외국어와 사랑에 빠지란 말인가!

아, 정말 심오한 말인 것 같다.

단어정리

포인트 어법

[不但……也]

不但은 접속사로 ‘……뿐만 아니라’는 뜻입니다. 주로 而且, 并且, 也, 还와 호응하여 함께사용합니다.

예) 不但你愿意，我也愿意。

(너만 원할 뿐 아니라 나도 원한다.)

我爸爸不但爱看足球比赛，棒球比赛也爱看。

(우리아빠는 축구경기뿐만 아니라 야구경기도 즐겨 본다.)

[爱上]

 爱上은‘사랑하게 되다, 좋아하게 되다’라는 뜻으로 비슷한 말로는 看中, 看上이 있습니다.

예) 我爱上了那个女孩儿。
   (나는 그 여자 아이를 좋아하게 되었다.)