두발짝 비즈니스 일본어 실제 업무에 일본어를 사용해야 하는 비즈니스맨을 위한 일본어 교재 첫걸음을 마쳤거나 초급 정도의 실력을 갖춘 학습자들, 즉 일본어에 대해 이미 ‘한발짝’ 내딛은 사람들이 ‘두발짝’으로 나아갈 수 있는 교재이다. 실무에 필요한 회화 표현들을 ‘무역 업무, 전화 업무, 회의와 미팅, 프레젠테이션, 손님 접대’라는 파트 안에 분류하여 담았다. 각 파트는 또 여러 개의 상황으로 나누어져 있어 실제 업무에 필요한 회화 표현이 생각나지 않을 때 색인 없이도 손쉽게 찾아볼 수 있다.

계약 합의

A：契約条件(けいやくじょうけん)について話(はな)し合(あ)いましょう。

B：まず、支払条件(しはらいじょうけん)について話し合いましょうか。

A: 계약 조건에 관해 의논합시다.

B: 우선, 지불 조건에 관해 의논할까요?

話し合いましょう

話し合う는 ‘의논하다, 상담하다’의 뜻을 가지는 복합동사로, 協議(きょうぎ)する(협의하다),相談(そうだん)する(상담하다, 상의하다)와 같다.

支払条件について

～について는 ‘~에 관해서, ~에 대해서’라는 뜻이다. 이와 헷갈리기 쉬운 말에 ～に対(たい)して(~에 대해서)가 있는데, ～について는 영어의 about이고, ～対して는 toward에 해당하므로 잘 구별해야 한다.

교재 관련 강좌 ▶▶▶