<두발짝 생활 일본어 (2)>
fiogf49gjkf0d
두발짝 생활 일본어
휴대폰 사용하기
A:もうバッテリーが切(き)れかかってる。
B:充電(じゅうでん)しておかなかった？
A: 벌써 배터리가 다 되려고 해.
B: 충전해 놓지 않았어?
切れる
切れる는 보통‘끊어지다, 끝나다’라는 뜻으로 쓰인다. 여기에서 의미가 더 확대되어 ‘(인내의 한계에 달하거나 자기 자신을 제어하지 못해서)무척 화가 나다, 이성을 잃다’라는 뜻으로도 쓰인다.
きれかかってる
동사의 ます형에 かかる가 붙으면 ‘~인 상황이 되다, ~되려고 하다’라는 뜻의 복합동사가 된다. 따라서 切れかかる라고 하면 ‘끊어지려 하다’라는 뜻이 된다.
|
