手元는 '주변, 옆'이라는 뜻으로 손이 미치는 범위를 말하는데, 회의 석상에서는 흔히 お手元の資料라고 하여 '앞에 놓인 자료' 혹은 '배포된 자료'라는 의미로 쓰입니다. ご覧ください는 見てください의 정중한 표현입니다.

高橋：　それでは、次(つぎ)の案件(あんけん)に移(うつ)りたいと思います。

　　　　　山田さん、お願いします。

山田：　では、私から説明(せつめい）いたします。

　　　　　まずは、お手元(てもと)の資料をご覧(らん)ください。

＊次(つぎ)　               다음

＊～に移(うつ)る        ~로 옮기다

＊～から                   ~로 부터

＊いたす                   하다（する의 겸양동사)

다카하시 : 그럼 다음 안건으로 넘어가도록 하겠습니다.

야마다 씨 부탁합니다.

야 마 다 : 그럼 제가 설명드리겠습니다.

우선 배포된 자료를 봐 주십시오.