～ばよかった는 ‘~했으면 좋았을 텐데’라는 뜻으로, 과거에 그렇게 하지 못한일에 대해 후회를 할 때 사용하는 표현입니다.　よかった는 いい(좋다)의 과거형으로, いい는 활용을 할 때 よい의 형태로 합니다.

山田：   さっきの停電(ていでん)で資料(しりょう)が飛んじゃいました。

朴：      保存していないんですか。

山田：   ええ。こまめに保存しておけばよかった。

朴：      私も手伝いますから、あまり心配(しんぱい)しないでください。

＊さっき                      아까, 조금 전

＊資料(しりょう)が飛ぶ   자료가 날라가다

＊～じゃう　                           ~해 버리다(～てしまう의 축약형)

＊こまめに                             부지런히, 열심히

야마다: 조금 전의 정전으로 자료가 날라가 버렸어요.

박준수: 저장하지 않았어요?

야마다: 네. 부지런히 저장해 두었어야 하는 건데.

박준수: 저도 도울 테니까 너무 걱정하지 마세요.