fiogf49gjkf0d 応援(おうえん)する 응원하다
応援する와 비슷한 말로는 エールする・エールを送(おく)る 응원하다. 성원하다라는 표현이 있습니다. 스포츠 경기는 가족이나 친구들과 応援団席(おうえんだんせき) 응원단석에서 함께 응원을 하며 観戦(かんせん) 관전. 관람하면 더욱 즐겁겠죠?
男 今週末、弟の野球試合を応援しに行くんだけど、一緒に行かない？
女 うん、楽しそう。弟ってまだ高校生だったよね。プロの選手を目指してるの？
男 一応、今のところはそうみたい。
女 そうなんだ。すごいね。でも、きっと大変だよね。
男 去年まではそんなに実力がなくて、夢見ることもできなかったんだけど、冬休みに一生懸命練習したら、どんどん伸びて、今年に入ってからは主戦に選ばれるようになったって、自慢してた。
女 かわいいね。スポーツ試合の観戦なんて、ホント久しぶり！
남 이번 주말에 남동생 야구시합 응원하러 가는데 같이 갈래?
여 응, 재밌겠다. 동생은 아직 고등학생이었지? 프로 선수가 되려는 거야?
남 일단 지금은 그런 것 같아.
여 그렇구나. 대단하네. 그렇지만 많이 힘들겠지?
남 작년까지는 별로 실력이 좋지 않아서 꿈도 못 꿨는데 겨울 방학 때 열심히 연습했더니 점점 실력이 늘어서 올해 들어서는 주전으로 뽑히기 시작했다고 자랑했어.
여 귀엽네. 스포츠 경기 보러 가는 거 정말 오랜만이야!
今週末(こんしゅうまつ) 이번 주말
一緒(いっしょ)に 같이. 함께
楽(たの)しい 즐겁다. 유쾌하다. 재미있다
プロ 프로. 전문가 <プロフェッショナル의 준말>
目指(めざ)す 목표로 하다. 지향하다. 노리다
一応(いちおう) 일단. 우선은
今(いま)のところ 지금으로서는
きっと 틀림없이. 반드시
大変(たいへん) 힘듦. 고생스러움
夢見(ゆめみ)る 꿈꾸다
冬休(ふゆやす)み 겨울방학
一生懸命(いっしょうけんめい) 열심임
どんどん 착착. 술술. 척척
伸(の)びる 향상되다. 늘다
主戦(しゅせん) 주전
選(えら)ばれる 선택되다 <選ぶ(고르다. 뽑다)의 수동형>
自慢(じまん) 자랑
かわいい 귀엽다. 사랑스럽다
久(ひさ)しぶり 오래간만
|
