「髪、切ろうかな」
　コンビニで買ってきた雑誌に、髪の短いかわいいコが載っていた。演技とは思えない自然な感じで微笑む彼女にとても好感をもった。
「切らない方がいいよ」
「なんで」
「長い方が似合ってる」
「短いトコ見たことないでしょ」
「うん、まあ」
「なら分からないじゃない？」
「だけど」
「髪長いといろいろ面倒なのよ」
「だろうね」
「まぁ、あんたには分かんないだろうけど」
　皮肉っぽくそう言うと、あいつは言葉につまった。わたしは「ふふん」と鼻で笑って、雑誌に目を戻した。    

마음의 행방

“머리 자를까”

편의점에서 사온 잡지에 짧은 머리를 한 예쁜 여자 아이가 실려있다. 연기라고는 생각되지 않는 자연스러운 미소를 띤 그녀에게 호감을 느꼈다.

“자르지 않는 편이 좋아”

“왜”

“긴 머리가 어    울려”

“머리 짧을 때 본 적 없잖아.”

“응, 그렇지”

“그럼 어떻게 알아”

“그렇지만”

“머리가 길면 여러 가지로 불편하다니까”

“그렇겠지”

“뭐, 너가 어떻게 알겠어”

비꼬듯 말하자 녀석은 아무 말 못했다. 나는 ‘흐흐’하고 코웃음을 치고는 잡지로 눈을 돌렸다.

웹에서 주목 받고 있는 일본 '극락당'의 단편소설,
다락원에서 그 베스트 작품들을 연재합니다.
제공 : 極楽堂