弟が泣いている。

　またか、とうんざりした。

「お兄ちゃん、なんでボク、おもちゃ買ってもらえないの？」

　何度も聞かされてきたこのセリフ。

　いい加減に理解してほしいものだ。

「いいか、コウタ。ウチにはお金がないんだ。他の家とは違うんだよ」

「どうしてウチにはお金がないの？」

「それは父さんに聞くといいよ」

　年の離れた弟を冷たくあしらい、自分の部屋に戻る。

　隙間風が入り、ほとんど外と変わらないように思える室温。

　強い風が吹くと、窓がガタガタと音を立てる。

　もう慣れてしまったが。

はっきりいってウチは貧乏だ。

これは間違いなくあのクソ親父のせいだ。

꿈의 대가

동생이 울고 있다.

또야, 지긋지긋하다.

“형, 왜 나는 장난감을 사주지 않아?”

몇 번씩이나 들어 온 이 말.

이제 그만 이해 좀 해줬으면 좋겠다.

“잘 들어, 코타. 우리 집은 돈이 없어. 다른 집과는 다르단 말이야”

“왜 우리 집은 돈이 없어?”

“그건 아빠한테 물어봐”

나이 차가 큰 남 동생에게 냉정하게 대꾸하고는 내 방으로 돌아왔다.

외풍이 들어 바깥 온도와 거의 차이가 없는듯한 실내.

강한 바람이 불면 창문이 덜커덕덜커덕 소리를 낸다.

이젠 익숙해 졌지만.

분명 우리 집은 가난하다.

웹에서 주목 받고 있는 일본 '극락당'의 단편소설,
다락원에서 그 베스트 작품들을 연재합니다.
제공 : 極楽堂