にんげんがっき(인간 악기)

人の体に触れると音楽が演奏できるという面白いおもちゃを見つけました。

「にんげんがっき」という名前のこのおもちゃ。人の形をした機械の手足の部分を持った人どうしが触れ合うと音が鳴ります。人の体に流れる弱い電流をとらえて音を流すという仕組みで、2011年おもちゃ大賞のイノベーション・トイ部門で大賞を受賞。発売される前から話題を集めていました。

さてこの「にんげんがっき」、音は3種類があって、１つ目は音楽を演奏できる“えんそうモード”。１回触れると１音が流れ、それを繰り返すとメロディーが奏でられます。上手に演奏できると拍手も流れるというおまけまでついています。

２つ目は“ドラムモード”で、触れるとシンバルやドラムの音がなります。数人で同時に触れると音も同時に鳴り、複雑なリズムが演奏できます。

３つ目は“へんしんモード”。動物の鳴き声や人の声、変わった効果音などが出るモードです。

言葉を使わないでできるコミュニケーションとしても、ゲームとしても楽しめる新しいおもちゃ。皆さんも試してみませんか。

사람의 몸에 닿으면 음악을 연주할 수 있는 재미있는 장난감을 찾았습니다.

‘인간 악기’라는 이름의 이 장난감. 사람 모양으로 만들어진 기계의 손발 부분을 잡은 사람끼리 접촉하면 소리가 납니다. 사람의 몸에 흐르는 약한 전류를 포착해 소리가 나게 하는 구조로 2011년 장난감 대상의 이노베이션 토이 부문에서 대상을 수상. 출시되기 전부터 화제를 모았습니다.

그런데 이 ‘인간 악기’, 소리는 세 종류가 있는데, 첫 번째는 음악을 연주할 수 있는 “연주 모드”. 한 번 손을 대면 한 음이 흘러나와 그것을 반복하면 멜로디를 연주할 수 있습니다. 연주를 잘하면 박수가 나오는 보너스까

지 들어 있습니다.

두 번째는 “드럼 모드”로 만지면 심벌즈나 드럼 소리가 납니다. 몇 사람이 동시에 닿으면 소리도 동시에 나서 복잡한 리듬을 연주할 수 있습니다.

세 번째는 “변신 모드”. 동물의 울음 소리나 사람의 목소리, 특이한 효과음 등이 나오는 모드입니다.

말을 하지 않고 가능한 커뮤니케이션으로도 게임으로도 즐길 수 있는 새로운 장난감. 여러분도 시험해 보지 않겠습니까.

触(ふ)れる 닿다. 스치다. 접촉하다

面白(おもしろ)い 재미있다. 흥겹다. 즐겁다

おもちゃ 장난감. 완구

見(み)つける 발견하다. 찾다

形(かたち) 모양. 형상. 형체

機械(きかい) 기계

持(も)つ (손에) 들다

人(ひと)どうし 사람들. 사람끼리 <どうし(同士)는 끼리. 사이>

触(ふ)れ合(あ)う 맞닿다. 스치다. 접촉하다

音(おと)が鳴(な)る 소리가 나다

流(なが)れる 흐르다. 흘러 나오다 <流(なが)す는 흐르게 하다>

弱(よわ)い 약하다

とらえる(捉える) 포착하다. 파악하다. 잡다

仕組(しく)み 사물의 구조. 장치. 기구

イノベーション(innovation) 혁신. 기술 혁신

集(あつ)める 모으다. 집중[집합]시키다

さて 어떤 동작을 시작하려 할 때 하는 말. 자. 이제

繰(く)り返(かえ)す 되풀이하다. 반복하다

奏(かな)でられる 연주할 수 있다 <奏でる(연주하다)의 가능형>

おまけ 덤. 덧거리

鳴(な)き声(ごえ) (새·짐승·벌레의) 울음소리

変(か)わる 특이하다 <～った의 꼴로 별나다. 이상하다>

出(で)る 나가다. 나오다

楽(たの)しめる 즐길 수 있다 <楽しむ(즐기다)의 가능형>

新(あたら)しい (됨됨이가) 새롭다. 낡지 않다. 혁신적이다

試(ため)す 시험해 보다