褌を締めてかかる（ふんどしをしめてかかる）

마음을 굳게 먹고 임하다

마음을 가다듬고 어떤 일에 임한다는 뜻으로 비슷한 말로 腹帯を締めて掛かる(はらおびをしめてかかる)가 있습니다.

兄：ほら、早くするんだ。男じゃないか。

弟：でも、怖いよ。

兄：男たるものさかがえりなんぞにびびってどうする。男なら褌絞めてかかるぞ。

弟：は．．はい。

형: 자, 얼른 해. 남자잖아.

동생: 하지만, 무서워.

형: 남자가 철봉 구르기 따위에 쫄아서 어쩔래. 남자라면 마음 굳게 먹고 하는 거야.

동생: 으...응.