顔文字スタンプ

今や電話や手紙よりも身近で重要なコミュニケーションの手段となっている電子メール。パソコンだけでなく、片手で携帯電話のメールを打ちながら街を歩く人の姿も、珍しくなくなりました。電子メールには普通の手紙や文章とは違う独特の言い回しやルールがありますが、大きな特徴の一つとして、主に個人的な電子メールを送るときに利用されている「顔文字」があります。インターネットや電子メールの普及とともにたくさん作り出された「顔文字」は、文字や記号を組み合わせることによって、さまざまな感情の顔を表現します。「ありがとう＼ (^o^) ／」や「ごめんなさい<m(__)m>」など、感謝や謝罪のほか、喜び、悲しみ、怒り、驚きなど、気持ちを表す顔文字の種類は数えきれないほどあります。

この「顔文字」を、電子の世界から手書きの世界へ持ってきてしまったのが、顔文字スタンプの「kaoiro- カオイロ」です。７列20 種類のスタンプのダイヤルの組み合わせによって、2,000 通りもの顔文字が作れるというものです。メモやちょっとした手紙にペタンと押すと、かわいらしい印象になりますし、自分だけの表情を見つけて、サイン代わりに使うこともできそうです。アイデア次第でさまざまに楽しめそうですね。

이제는 전화나 편지보다 친숙하고 중요한 커뮤니케이션의 수단이 된 전자메일. 컴퓨터뿐만 아니라 한 손으로 휴대전화 문자를 치면서 거리를 걷는 사람의 모습도 신기하지 않게 되었습니다. 전자메일에는 일반 편지나 문장과는 다른 독특한 표현이나 룰이 있습니다만, 큰 특징 중 하나로서 주로 개인적인 전자메일을 보낼 때 이용되고 있는 ‘이모티콘’이 있습니다. 인터넷이나 전자메일이 보급됨에 따라 많이 만들어진 이모티콘은, 문자나 기호를 조합하는 것에 따라 다양한 감정의 얼굴을 표현합니다. ‘고마워요 ＼(^o^)/’나 ‘미안해요 <m(__)m>’ 등, 감사나 사죄 외에, 기쁨, 슬픔, 화남, 놀람 등 기분을 나타내는 이모티콘의 종류는 셀 수 없을 만큼 많습니다.

이 ‘이모티콘’을 전자 세계에서 손글씨의 세계로 가져온 것이 이모티콘 스탬프 ‘kaoiro-가오이로’입니다. 7열 20종류의 스탬프 다이얼의 조합에 따라 2,000가지나 되는 이모티콘을 만들 수 있는 물건입니다. 메모나 간단한 편지에 꾹 찍으면 귀여운 느낌이 되고 자신만의 표정을 찾아내 사인 대신 사용할 수도 있을 것 같습니다. 아이디어에 따라서 여러 가지 방법으로 즐길 수 있을 것같네요.

身近：가까움. 관계가 깊음

打つ：키를 두드리다. 치다

珍しい：드물다. 희귀하다. 이상하다. 별나다. 신기[희한]하다

違う：다르다. 상이하다

言い回し：말솜씨. 말주변. 말의 표현

送る：보내다

顔文字：이모티콘

作り出す：만들어 내다. 창작하다

組み合わせる：짜 맞추다. 짝을 짓다. 편성하다

数えきれない： 다 셀 수 없다. ‘동사 ます형+きれない’는 ‘다 ~할 수 없다’는 뜻을 나타냄

ちょっとした：대수롭지 않은. 약간의. 사소한

ペタンと： 물건을 가볍게 누르는 모양. 꾹. 착

押す：누르다. 찍다

見つける：발견하다. 찾다

代わりに：대신

次第で： ~에 따라. 명사 뒤에 붙어 ‘~에 따라 결정됨’ ‘~나름임’의 뜻을 나타냄