そつがない　

大輔：	俺の会社の先輩なんだけど、すげえ仕事ができるんだ。横で見てて超かっこいいよ。
沙織：	へえ、どんな感じで仕事ができるの？
大輔：	頭は切れるし業務はそつなくこなすから、仕事は早いわ、ミスはないわで社長からも一目置かれてるんだよ。
沙織：	そんな素晴らしい先輩の下で働いているんだったら、大輔もその先輩のようになれるわね。
大輔：	それは無理だな。俺と先輩では根本的に中身が違うから。

다이스케:	우리 회사선배 말인데, 업무처리가 굉장히 뛰어나. 옆에서 보고 있으면 정말 멋있어.
사오리   :	와, 어떻게 업무처리가 뛰어난데?
다이스케:	머리도 좋고, 실수 없이 일을 처리하니까 업무가 빨리 끝나. 실수가 없는 만큼 사장님께도 인정받고 있지.
사오리   :	그런 멋진 선배 밑에서 일하고 있으니 다이스케도 그 선배처럼 될 수 있겠다.
다이스케:	그건 무리야. 나랑 선배는 근본적으로 다르니까.