～わけじゃない는 ‘~인 것은 아니다’라는 뜻으로, 앞서 한 발언을 부정할 때 사용합니다. 예문의 경우 話せるでしょう라고 하기보다 話せないわけじゃないでしょう라고 하면 더 완곡한 표현이 됩니다. 여기에 부사 全然이 함께 쓰이면 부분 부정을 의미하게 되어 ‘조금은 할 수 있다’라는 뜻이 됩니다.

朴：来月（らいげつ）から英会話（えいかいわ）を習（なら）うことにしたんです。

山田：そうですか。私（わたし）も一緒（いっしょ）に勉強（べんきょう）しようかな。

朴：山田（やまだ）さんは全然（ぜんぜん）話（はな）せないわけじゃないでしょう。

山田：でも、いざという時（とき）には口（くち）から出（で）てこないんですよ。

＊동사의 사전형＋ことにする           ~하기로 하다

＊かな                                            ~할까(自問하는 기분을 나타냄)

＊いざという時（とき）                        유사시, 만일의 경우