패스트푸드점에 가면 으레 들게 되는 말이 바로 ‘여기서 드실 건가요, 아니면 가져 가실 건가요?’라는 말인데, 포장일 경우에는 持（も）ち帰（かえ）りでお願（ねが）いします혹은 持って帰ります(가지고 갑니다)라고 대답하면 됩니다. 즉, 持ち帰り라는 말은 ‘테이크 아웃’이라는 말인 셈이지요.

店員：いらっしゃいませ。

朴：チーズバーガーセットをください。

店員：こちらで召（め）し上（あ）がりますか、それともお持（も）ち帰（かえ）りですか。

朴：ここで食（た）べます。

＊召（め）し上（あ）がる         드시다(食べる의 존경동사)

＊それとも                         아니면, 혹은

＊持（も）ち帰（かえ）り         가지고 감, 테이크 아웃

점원: 어서 오세요.

박준수: 치즈버거 세트 주세요.

점원: 여기서 드실 건가요. 아니면 가져 가실 건가요?

박준수: 여기서 먹을 거예요.