거래처와의 미팅 등에서 추후에 다시 논의할 것을 기약할 때 쓰는 말입니다. 改める(변경하다)가 日を改めて가 되면 ‘날씨를 변경해서, 날씨를 다시 잡아서’ 라는 말이 됩니다. ～ということで는 ‘～로 하기로 하는 걸로’ 라는 뜻으로. 뒤에 よろしいでしょうか（～하면 되겠습니까）가 생략되어 있다고 보면 됩니다.

山田　：　では、この話（はなし）は日（ひ）を改（あらた）めてということで。

古川　：　はい、本日（ほんじつ）はお忙（いそが）しいところを誠（まこと）にありがとうございました。

山田　：　いえいえ、こちらこそ。では、失礼（しつれい）させていただきます。

＊本日（ほんじつ） 오늘, 금일(今日보다 격식을 차린 말)

＊させていただく 하다 （する를 공손하게 표현한 말）

야마다   : 그럼 이 이야기는 다음에 하는 걸로 하지요.

후루카와 : 네, 오늘은 바쁘신 중에 대단히 감사했습니다.

야마다   : 아니요. 저야말로. 그럼 실례하겠습니다.