「なんか、怒ってる？」
　無言のまま、七分ばかり人ごみの中をすり抜けていくヨーコにカズトが尋ねる。
「別に怒ってないし」
　明らかに怒りの表情を浮かべ、ヨーコが答える。その様子にカズトは顔をしかめる。
「おれ、変なこと言った？」
「言ってない」
　寸断される会話。
　下唇をかみ、カズトは頭をひねる。
　別に浮気もしてないし、やましいことは何もしてない。なのにどうして彼女はこんなにも怒っているんだろうか。
　再び沈黙をまとい、ふたりは街を突き進んでいく。
　それはショッピングというより、競歩だ。無言でずんずん進むヨーコの後ろを、カズトは黙っておいかける。
「ねえ」
　再び後ろから声をかける。
「どうかしたの？」
　髪がなびくくらいに勢いよく、ヨーコが振り返る。
「サイテー」
「は？」

「あんたっていっつもそう」
「だからなにが？」
「もういい」
　再び前に向き直り、ヨーコは歩き出す。

“너 화났어?”

아무 말 없이 7분 가량 인파를 헤치며 걸어가는 요코에게 가즈토가 묻는다.

“화 안 났는데.”

누가 봐도 화난 얼굴로 요코가 대답한다. 그 모습을 보고 가즈토는 얼굴을 찌푸린다.

“내가 이상한 얘기 했어?”

“안 했어.”

단절되는 대화.

가즈토는 아랫입술을 깨물고 고개를 갸웃거린다.

바람도 안 피웠고, 찔릴 만한 일도 전혀 없다. 그런데도 왜 그녀는 이렇게 화를 내는 걸까.

다시 침묵이 감돌고, 두 사람은 걸음을 재촉한다.

쇼핑이라기보다는 경보에 가깝다. 말 없이 쓱쓱 앞으로 나아가는 요코의 뒷모습을 가즈토는 조용히 뒤쫓는다.

“있잖아.”

다시 뒤에서 말을 건다.

“무슨 일 있어?”

요코가 머리카락이 휘날릴 정도로 홱 뒤돌아본다.

“한심해.”

“뭐?”

“넌 늘 그런 식이야.”

“아니 뭐가?”

“됐어.”

요코는 다시 앞으로 시선을 돌리고 걷기 시작한다.