http://kouyou.nihon-kankou.or.jp/ 

가을하면 떠오르는 것 중 하나가 바로 단풍놀이가 아닐까 싶습니다.

그런 의미에서! 오늘은 2007! 단풍놀이특집!을 소개한 사이트를 준비해 보았습니다. ^-^

이름하여 「2007 全国紅葉最前線」!

‘단풍’은 「紅葉」라고 쓰고「こうよう」, 또는「もみじ」라고 읽습니다.

그렇다면 ‘단풍놀이’는 뭐라고 할까요?

바로 「紅葉狩り・もみじがり」라고 한답니다. 이때는「こうようがり」라고 하지 않으니 주의하세요!

이 사이트에서는 지금 단풍이 한창인 지역을 지역별(エリア別)로 검색할 수 있도록 해 놓고 있습니다. 이제 일본 지도는 익숙하시죠? ^-^

지도에 보이는 빨간색 부분이 이미 단풍이 시작된 지역임을 알 수 있습니다. 홋카이도(北海道)지역을 시작으로 벌써 붉게 물든 곳이 많이 눈에 띄네요.

[+tip] 일본은 우리나라보다 비교적 따뜻한 기후 때문에 지역에 따라 12월에도 빨갛게 물든 단풍을 볼 수 있다.

그렇다면 ‘물든 정도’를 더욱 자세하게 알아보겠습니다.

밑에 있는 그림은 홋카이도에 있는 단풍명소를 소개하고 있는 페이지의 일부입니다.

단풍이 얼마나 들었는지의 정도를 나타내고 있는데요. 낙엽의 색깔이 잘 보이시나요?

그럼 확대해서 살펴보겠습니다.

　色づき始め        단풍이 물들기 시작했습니다.

　色づき進む        단풍이 진행되고 있습니다.

　そろそろ見頃     단풍 구경에 알맞은 시기가 오고 있습니다.

　最盛期             가장 아름다운 때입니다!

　まだ見頃          아직 단풍이 볼만하답니다.

　落葉進む          슬슬 낙엽이 떨어집니다.

　終了間近          거의 단풍이 끝날시기가 가까워 왔습니다.

어떠세요? 홈페이지에 소개된 단풍색깔만 보고도 단풍놀이 계획을 세울 수 있을 것 같은데요. ^^ 이 사이트에서는 일본 각지의 단풍명소의 아름다운 모습을 담은 사진도 담겨있답니다. 아름다운 사진을 보며 올해는 꼭 선선한 가을바람을 맞으며 단풍놀이를 떠나야 겠다고 다짐해 봅니다.  

오늘 사이트 탐방기에서는 가을의 상징이라고도 할 수 있는 단풍놀이에 대해서 다루어 보았습니다. 여러분도 이번기회에 가족과 함께 친구와 함께 10월의 단풍놀이 계획 세워보시는 건 어떨까요?