<트위터로 일본어 배우기 – 카메다 고키>

86년 생으로 아직 나이는 어리지만 일본 복싱 사상 처음으로 3계급을 모두 석권한 무시무시한 복서 카메다 고키입니다. 아버지 카메다 시로의 지도 아래 첫째 고키를 비롯하여 둘째 다이키와 셋째 토모키 모두 프로 복서로서 눈부신 활약을 펼치고 있지요. 학교 교육보다는 복싱을 우선시하는 방침이나 TV에 출연해 연장자에게 반말하는 모습 등이 여러 논란을 불러 오기도 했지만 개인적으로 그의 복싱에 대한 자부심과 열정만큼은 무시할 수 없다는 생각이 듭니다.^^;

어휘

試合                    しあい                  시합

終了                    しゅうりょう            종료

我慢する              がまんする            참다, 견디다

明後日                 あさって               모레

計量                    けいりょう              측정

完全                    かんぜん              완전(함)

復活                    ふっかつ               부활

残り                     のこり                  남음, 남은 것, 나머지

無事                    ぶじ                     무사

倒す                    たおす                  쓰러뜨리다, 넘어뜨리다

応援                    おうえん               응원

해설

오늘로 시합 대비 연습은 끝냈다! 내일 마지막으로 하루 더 먹을 것, 마실 것 참고 모레 무게 측정이 끝나면 실컷 먹고 마실 것이다. 완전 부활까지 앞으로 이틀!

무사히 무게 측정도 끝나고 밥도 먹어서 완전 부활! 드디어 내일, 모든 것은 링 위에서. 최고의 결과를 내도록 자신을 믿고 전력으로 상대를 쓰러뜨리러 가겠습니다. 응원 부탁 드립니다.(^^)