<트위터로 일본어 배우기 – 다르빗슈 유>

얼마 전 6년 6000만달러(약 676억원)라는 거액에 계약을 맺고 메이져 리그 진출이 확정된 다르빗슈 선수입니다. 이는 지난번 소개해 드린 마쓰자카 선수를 뛰어넘는 일본 선수 역대 최고의 기록이라고 하네요. 계약 체결 후 인터뷰에서 “세계 최고의 선수가 되겠다”는 포부를 밝힌바 있는데요. 현재 아시아 투수 최다승 기록을 가지고 있는 박찬호 선수의 124승(98패)를 넘어서는 새로운 기록을 만들어 낼 수 있을지도 기대해 보면 좋겠네요.*^^*

어휘

ウォーキング                                    워킹

終了                    しゅうりょう            종료

吹っ飛ぶ              ふっとぶ               휙 날아가다, 싹 없어지다

解説                    かいせつ              해설

投手                    とうしゅ                투수

先発                    せんぱつ              선발

予想                    よそう                   예상

해설

30분 빠른 워킹 종료＼(^^)／역시 밖에서 움직이면 기분이 좋다. 안 좋은 기분이 싹 사라진다.

오늘은 일본시리즈 해설 때문에 후쿠오카에 왔습니다. 양 팀 모두 괜찮은 투수가 선발로 나올 것이라 예상되어 기대가 됩니다.(^^)