<트위터로 일본어 배우기 – 나카야마 미호>

아마도 가장 처음 알게 된 일본의 여배우로 이 사람을 떠올리는 한국인이 적지 않을 것이라 생각되는데요. 영화 러브레터의 여 주인공 ‘나카야마 미호’입니다. ‘러브레터’ 외에도 ‘도쿄맑음’ 최근작인 ‘사요나라 이츠가’ 등의 영화배우로 기억하는 사람이 많을 듯 싶지만 한때 가수로도 활동하였으며 소설가인 ‘辻仁成(つじひとなり)’의 부인이기도 하죠. 오늘은 엄마의 모습이 살짝 드러나 있는 그녀의 트위터를 살펴보려고 합니다.

어휘

昨夜                    さくや                   어제 저녁

咳                       せき                     기침

チビ                                                꼬마, 막내

大根                    だいこん               무

蜂蜜                    はちみつ              꿀

彷徨う                  さまよう                1. 정처없이 돌아다니다. 2. 헤매다.

レンコン(れんこん、蓮根)                연근

해설

어제 저녁부터 기침을 시작한 막내. 기침을 할 때는 무를 얇게 썰어 꿀을 뿌린 후 잠시 놓아 둔다. 무에서 수분이 충분히 나오면 그걸 먹인다. 대개는 가라 앉는다. 덕분에 무를 사기 위해 거리를 헤맨 하루였습니다. 연근을 갈아 먹여도 좋지만 연근은 보이지 않았다.