<트위터로 일본어 배우기 – 손정의>

안녕하세요, 트위터로 일본어 배우기! 오늘은 재일교포 3세로 다국적 인터넷 기업인 소프트뱅크의 창업자이자 최고 경영자인 손정의(일본명, 손 마사요시) 사장의 트위터를 살펴 보려 합니다. 얼마 전 지진재해 때 100억 엔(약 1300억 원)을 선뜻 기부한 데 이어 올해부터 은퇴할 때까지 연봉 전액을 기부하겠다고 발표하여 화제가 되었답니다. 정말 통 큰 기부라 하겠는데요. 노블레스 오블리주(noblesse oblige, 사회 고위층 인사에게 요구되는 높은 수준의 도덕적 의무)란 바로 이런 게 아닌가 싶습니다.

어휘

革命 혁명

起こす 일으키다

国境 국경

宗教 종교

年齢 연령

階級 계급

壁 벽

越える 넘다, 초월하다

出張 출장

해석

인터넷은 세계에 혁명을 일으키고 있다. 국경, 종교, 연령, 계급 등 모든 벽을 넘어서. 이번 출장을 통해 그러한 사실을 강하게 느꼈다.

@masason