Column #138

先々週のコラムで、山口の夏は過ごしやすい、今年の夏は楽チンだなどということを書きましたが。訂正（ていせい）させてください。

。。。毎日暑くて死にそうです(／ロ゜)／

日本では８月１３日から１６日まで※がお盆（ぼん）と呼ばれる期間なのですが、一昔前（ひとむかしまえ）までは、このお盆の時期を過ぎると暑さが少しゆるんで過ごしやすくなっていたものでした。しかし近年では、温暖化（おんだんか）の影響か夏がとても長くなり、お盆を過ぎても残暑（ざんしょ）が厳（きび）しいことが当たり前となってきています。

ただ、今年はお盆過ぎてからがますます暑いのです。東京の熱帯夜（ねったいや・最低気温が２５度以上の日）は、８月２４日現在で、４１日目となり、これは観測史上（かんそくしじょう）３番目の長さだそうです。観測史上最高が４７日ということなので、今年はその記録を上回る可能性が高いようです。

熱中症（ねっちゅうしょう）による搬送者（はんそうしゃ）は４万人に達（たっ）し、死亡者の数もどんどん増えています。もともと夏は暑いものですが、ここ最近の暑さには、恐怖（きょうふ）や危機感（ききかん）を覚（おぼ）えるほどです。

本日の山口市の最高気温は３５度。昨日よりは１度低いのですが、十分すぎるほど暑いです。群馬県館林市（ぐんまけんたてばやしし）では３８、５度を記録しています。このままどんどん温暖化が進み、日本でも４０度を超えることが当たり前なんてことになったらどうしよう…。あまりの暑さのため誰も遊んでいないがらんとした公園の前を通るたびに、これからの夏が不安になります。

この時期日本に旅行を計画をされている方、暑さ対策をお忘れなく！！

※地方によって、１３～１５日、１４～１６日など、違いがあります。また、現在では少数派となっているようですが、旧暦（きゅうれき）で行う地方もあります。

지지난 주 칼럼에서, 야마구치의 여름은 지내기 좋다, 올 여름은 완전 편했다라고 썼습니다만, 정정하게 해주세요.

… 매일 더워서 죽을 것 같습니다(／ロ゜)／

일본에서는 8월 13일부터 16일까지※가 추석인데요, 얼마 전 까지만 해도 이 추석이 지나면 더위가 조금 물러가 지내기 편해지곤 했습니다. 하지만 올 해부터는 온난화의 영향인지 여름이 굉장히 길어져, 추석이 지나도 무더위가 여전한 것이 당연한 듯이 되어버렸습니다.

하지만, 올 해는 추석 지나고 나서부터 점점 더워지고 있습니다. 동경의 열대야 (최저 기온이 25도 이상의 날)는, 8월 24일 현재, 41일 째 계속 되고 있는데, 이건 관측 사상 3번째로 긴 기간이라고 합니다. 관측 사상 최고가 47일이라고 하니, 올 해는 그 기록을 뛰어넘을 가능성도 높다고 해요.

열대야로 인해 병원에 실려간 사람이 4만 명에 달하고, 사망자 수도 점점 늘고 있습니다. 원래 여름이란 더운 것이지만, 최근의 더위는 공포나 위압감까지 느끼게 할 정도입니다.

오늘의 야마구치시의 최고기온은 35도. 어제보다 1도 낮습니다만, 충분하고 남을 정도로 덥습니다. 군마현 타테바야시시는 38.5도를 기록하고 있어요. 이대로 점점 온난화가 진행되어, 일본에서도 40도를 넘는 일이 당연한 일이 되 버리면 어쩌죠… 심한 무더위 때문에 누구도 밖에 나가 놀지 않으니까 텅 빈 공원의 앞을 지날 때마다 앞으로 다가올 여름 때문에 불안해집니다.

이 여름, 일본으로의 여행을 계획하고 계신 분들이 계시다면, 더위 대책 잊지 마세요!

※지방에 따라서는, 13~15일, 14~16일 등, 차이가 있습니다. 또, 현재로서는 많지 않지만 추석을 음력으로 쇠는 지방도 있습니다.